Contenu de l'article

Titre L'année 1915 dans les relations franco-italiennes : l'année de la rupture ?
Auteur Frédéric Le Moal
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 220, 2005/4 De la Première à la Seconde Guerre en Europe.
Page 5-22
Résumé L'année 1915 dans les relations franco-italiennes : l'année de la rupture ?Le 26 avril 1915, l'Italie signe le traité de Londres et devient l'alliée de la France. Les deux pays mettent un terme à quarante ans de relations tendues et de discordes, et combattent côte à côte les Empires centraux. Pourtant, cette année 1915 se caractérise aussi par une dégradation brutale de leurs relations. Tout commence au moment des négociations avec la Bulgarie pendant lesquelles la France, au bénéfice des Serbes, ne respecte pas certaines dispositions du traité de Londres, et leur promet l'annexion de la Croatie. L'Italie est traitée, dans ces discussions, comme une alliée secondaire. Puis la tension éclate véritablement, à la fin de l'année, lors de l'évacuation terrible de l'armée serbe. Les Français accusent leur allié d'entraver les opérations et de contribuer à la défaite serbe, uniquement pour défendre leurs intérêts politiques en Albanie. Ils gardent de cet épisode une profonde rancune qui s'exprimera tout au long de la guerre. Quant aux Italiens, ils sont poussés à défendre les promesses territoriales faites, à peine huit mois plus tôt, par leurs alliés.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais L'année 1915 dans les relations franco-italiennes : l'année de la rupture ?
April 26, 1915, Italy signs the Treaty of London and becomes the France ally. The two countries put a term at forty years of tended relations and discords, and fight together the central Empires. However, this year 1915 is also characterized by a brutal degradation of their relations. All starts at the time of the negotiations with Bulgaria during which France, for the benefit of Serb, does not respect certain provisions of the Treaty of London, and the annexation of Croatia promises to them. Italy is treated, in these discussions, like a secondary ally. Then, the tension bursts truly, at the end of the year, during the terrible evacuation of the Serb army. The French show their ally to block the operations and to contribute to the Serb defeat, only to defend their political interests in Albania. They keep this episode a deep resentment which will be expressed throughout the war. As for the Italians, they are thorough to defend the territorial promises, made by their allies, hardly eight month earlier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_220_0005