Contenu de l'article

Titre Egon Gundermann : « Panzergrenadier, puis prisonnier en France »
Auteur Claude Collin
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 220, 2005/4 De la Première à la Seconde Guerre en Europe.
Page 129-139
Résumé Egon Gundermann : « Panzergrenadier, puis prisonnier en France » (entretien avec Claude Collin)Après avoir été membre des Jeunesses hitlériennes, Egon Gundermann est appelé à l'été 1943 au « service du travail » qu'il effectue comme « assistant de l'armée de l'air ». Il a alors 17 ans. Un an plus tard, en septembre 1944, il se retrouve dans l'infanterie blindée sur le front de Lorraine. Il reflue avec l'armée allemande et est fait prisonnier en mars 1945 dans la région de Heidelberg. Après avoir séjourné dans plusieurs camps, il est envoyé en décembre 1946, comme ouvrier agricole, dans une ferme meusienne.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Egon Gundermann : « Panzergrenadier, puis prisonnier en France » (entretien avec Claude Collin)After being a member of the Hitler youth, Egon Gundermann was summoned, in the summer of 1943, to enter the « work service », in which he served as an « assistant in the Air Force ». At the time, he was 17. A year later, in September 1944, he happened to be enrolled in the armoured infantry on the Lorraine front-line. He fell back with the German army and was taken a prisoner in the Heidelberg district in March 1945. After staying in several camps, he was sent, in December 1946, to the Meuse department to work on a farm.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_220_0129