Contenu de l'article

Titre Les indigènes nord-africains prisonniers de guerre (1940-1945)
Auteur Belkacem Recham
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 223, 2006/3 Le Canada, la France et le monde
Page 109-125
Résumé Les indigènes nord-africains prisonniers de guerre (1940-1945)Les indigènes nord-africains prisonniers chez les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale étaient détenus pour la majorité en France dans la partie occupée. Ils provenaient des divisions nord-africaines engagées dans la bataille de mai-juin 1940. D'abord détenus avec tous les prisonniers capturés après la débâcle, ils ne tardèrent pas à en être séparés, les Allemands ayant décidé de transférer outre-Rhin les prisonniers français de souche européenne. Estimés à quelque 80 000 au début de la détention, prisonniers coloniaux compris, leur nombre ne cessa de décroître pour n'être au moment de la Libération que quelque 40 000. Une partie fut libérée par les Allemands après accord avec le gouvernement de Vichy. Il y eut aussi de nombreuses évasions, mais une bonne partie d'entre eux périt dans les camps, suite aux maladies, notamment la tuberculose qui ravagea les camps Nord-Est. Bien que soumis à une intense propagande de la part des Allemands qui entendaient en faire des soldats ou des espions, ils subissaient un strict régime de détention.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Les indigènes nord-africains prisonniers de guerre (1940-1945)Native North Africans who were taken prisoner by the Germans in the Second World War were for the most part held in the Occupied Zone of France. They came from the North African divisions which were engaged in the battle of May-June 1940. At first held with all other prisoners captured after the debacle, they were soon separated from the rest once the Germans decided to transfer the metropolitan French prisoners across the Rhine. Estimated at some 80,000 at the beginning of their captivity, they steadily declined in number to the level of some 40,000 at the time of the Liberation. A proportion was liberated by the Germans in accordance with an agreement with the Vichy Government. There were also a number of escapes, but a large proportion perished in the camps as a result of sickness, especially tuberculosis, which spread through camps in the Northeast. Although subjected to an intense campaign by the Germans to enlist them into German ranks or to use them for espionage, they held to a strict code of POW behaviour.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_223_0109