| Titre | Les transplantations d'alsaciens-lorrains dans le Reich (1941-1945) | |
|---|---|---|
| Auteur | Francis Kœrner | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 226, 2007/2 Autoprotection et prévention | |
| Page | 53-68 | |
| Résumé |
Les transplantations d'alsaciens-lorrains dans le Reich (1941-1945)Les transplantations tout comme les expulsions étaient destinées à germaniser les départements du Rhin et de la Moselle. Elles avaient, de plus, un caractère répressif car les autorités allemandes voulaient empêcher l'émigration en masse à « l'intérieur » de la France et stopper les évasions des jeunes gens qui refusaient le [Service du travail du Reich, RAD] et l'incorporation de force. Ainsi un peu plus de 25 000 personnes furent envoyées dans des camps spéciaux en Allemagne, en Autriche et en Tchéquie. Le but fut partiellement atteint car les « Malgré-Nous » hésitèrent à rejoindre « les lignes ennemies » par peur de représailles contre leur famille. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Les transplantations d'alsaciens-lorrains dans le Reich (1941-1945)Transfers together with expulsions had the effect of germanizing the départements of Rhine and Moselle. They also took on a repressive character, for the German authorities sought to prevent a mass emigration to the French heartland and to put an end to escapes by young men who refused to be incorporated into the German Labour Force (the RAD). Thus a little over 25 000 French citizens were sent to special camps in Germany, Austria and Czechoslovakia. The objective was partially attained, for the « Malgré-Nous » hesitated to join the enemy out of fear of reprisals against their families. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_226_0053 |
