| Titre | La mémoire roumaine de la mission Berthelot (1918-2007) | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Noël Grandhomme | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 228, 2007/4 Mémoire de la Première Guerre mondiale en Europe médiane | |
| Page | 23-35 | |
| Résumé |
La mémoire roumaine de la mission Berthelot (1918-2007)
La mémoire de la mission Berthelot est une sorte de miroir des relations franco-roumaines et même des fluctuations de la politique intérieure roumaine. Entre 1918, date de la dissolution de la mission Berthelot, et 2007, qui marque l'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne, plusieurs phases sont à distinguer : du vivant de Berthelot, d'abord, et au-delà, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, domine la reconnaissance : une vulgate officielle se développe ; puis le régime stalinien éradique cette vision, tandis que les éléments d'une légende dorée ne varietur survivent dans l'émigration ; la période Ceauşescu est marquée par une inflexion du déni et même parfois une réhabilitation de la mission sur fond de russophobie feinte ou réelle ; enfin, la période postcommuniste voit l'épanouissement de plusieurs courants, entre rigueur historique et nationalisme, mais surtout l'effacement du souvenir. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
La mémoire roumaine de la mission Berthelot (1918-2007)
The remembrance of the Berthelot military mission is a sort of mirror of Franco-Romanian relations and even of the fluctuations in Romania's domestic policy. Between 1918, when the mission ended, and 2007, when the mission entered the EU, several different stages need to be identified. First, in Berthelot's lifetime, and afterwards, up to the Second World War, gratitude is the dominant feeling ; after 1947 the Stalinist regime destroys the legend, which survives only in emigration literature ; the Ceauêescu period is characterized by a sort of rehabilitation of the mission grounded in Russophobia, feigned or authentic ; finally, in the post-communist period, various currents blossom, between historical authenticity and nationalism, but above everything, recollection is fading. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_228_0023 |
