Contenu de l'article

Titre Une guerre invisible ? : La mémoire de la première guerre mondiale en Bulgarie
Auteur Bernard Lory
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 228, 2007/4 Mémoire de la Première Guerre mondiale en Europe médiane
Page 37-49
Résumé Une guerre invisible ? La Première Guerre mondiale, sans être niée ni occultée, est paradoxalement « invisible » dans le récit historique bulgare. C'est qu'elle se fond dans la succession des guerres menées par la Bulgarie à cette époque : Première Guerre balkanique de 1912-1913, Deuxième Guerre balkanique de 1913, Première Guerre mondiale de 1915-1918. Tous ces conflits participent de la même logique de compétition ethno-territoriale avec les pays balkaniques voisins et leur résultat final est désastreux pour la Bulgarie. La question mémorielle de cet événement a varié : dénonciation de la responsabilité des politiciens et glorification de la bravoure des combattants durant les années 1920 et 1930 ; mise en exergue de la mutinerie de septembre 1918, évoquant un parallèle avec la révolution bolchevique durant les années communistes ; dans la Bulgarie postcommuniste, nouveau membre de l'Union européenne, le souvenir de la Première Guerre mondiale n'est pas très opportun à cultiver.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Une guerre invisible ? The First World War, if not negated or omitted, is somehow curiously invisible in the Bulgarian historical narrative. It disappears in the successive wars fought by Bulgaria at that time : the First Balkan War of 1912-1913, the Second Balkan War of 1913, and the First World War of 1915-1918. All these conflicts follow the same logic of ethno-territorial rivalry with the neighbouring Balkan countries and their disastrous result for Bulgaria. The memory of these events was kept in different ways. In the twenties and thirties the responsibility of defeat was thrown on to the politicians and the gallantry of the Bulgarian soldiers was glorified ; under the communist regime, the mutiny of September 1918 was stressed as an event parallel to the Bolshevik revolution ; in post-communist Bulgaria, as a new member of the European Union, the commemoration of the First World War is hard to cultivate.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_228_0037