Contenu de l'article

Titre Le « travail allemand » : origines et filiations
Auteur Claude Collin
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 230, 2008/2 Troupes indigènes
Page 125-136
Résumé Le « travail allemand » : origines et filiations Le TA (Travail allemand) est une organisation mise en place en 1941 par la MOI (Main-d'œuvre immigrée, structure liée au Parti communiste français pour intégrer les militants d'origine étrangère). Son objectif était de pénétrer l'appareil militaire allemand pour renseigner la Résistance et tenter d'organiser les antinazis se trouvant parmi les hommes de troupe. Au départ, il fut animé essentiellement par des militants germanophones – souvent juifs – originaires des pays d'Europe de l'Est et par des Autrichiens. Les militants allemands présents sur le sol français ne le rejoignirent massivement qu'à partir de la fin de 1942, c'est-à-dire après l'entrée des troupes d'occupation en zone sud.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Le « Travail allemand », origines et filiations. The TA (Travail allemand / « German labour ») was an organisation initiated in 1941 by the MOI (Main-d'œuvre immigrée / «Immigrant workers »), a structure linked to the French Communist Party and whose aim was to integrate foreign militants. The purpose of the TA was to infiltrate the German military machine in order to give information to the Resistance and to attempt to provide proper directions to whatever anti-Nazis existed among the troops. At the beginning the TA was staffed mainly by German-speaking militants – many of them Jews – from Austria or Eastern Europe. It was only at the end of 1942, when the army of occupation had invaded the Southern Zone, that German militants on French territory joined the TA in great numbers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_230_0125