| Titre | Du champion au poilu sportif. Représentations et expériences du sport de guerre | |
|---|---|---|
| Auteur | Paul Dietschy | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 251, 2013/3 Le sport et la Grande Guerre | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Le sport et la Grande Guerre |
|
| Page | 9-23 | |
| Résumé |
Durant le premier conflit mondial, le sport a constitué une manière de représenter la guerre et de la vivre. Dès le début du conflit, la presse sportive a mobilisé sa rhétorique emphatique pour décrire la guerre comme un grand match à des fins tout à la fois patriotiques et économiques. Derrière ces discours exaltant le soldat sportif, se cachent souvent les luttes de pouvoir opposant les organisations sportives. Sur le front, la pratique du sport a pu prendre plusieurs formes. S'ils ont été exposés par la presse à la chasse à l'embusqué, les champions ont pu saisir dans le développement de l'aviation de guerre l'opportunité de retrouver un environnement compétitif et athlétique. Plus près des tranchées, l'existence d'un « sport de guerre » incluant boxe, football et athlétisme a été compris, d'après les témoignages de soldats, comme un moyen d'échapper à la contrainte militaire et à la violence de guerre. Loin d'être un adjuvant à l'agressivité du guerrier, le sport a d'abord symbolisé la vie face à une mort omniprésente. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
During the First World War, sport was a way of both living and representing war. From the beginning of the conflict, the sports press applied its animated rhetoric to a description of the war as a “great game” with patriotic and economic aims. A struggle for power involving sport organizations was often hidden behind discourses glorifying the soldier-sportsman. Near the front line, there were several ways to practise sport. Even though they risked being accused by the press of shirking, champions found in the development of aircraft the opportunity to return to a competitive and athletic environment. Nearer to the trenches, the “war as sport” existence, including boxing, football and athletics, was understood, according to soldiers' testimonies, as a means to escape the constraints of military life and the violence of war. Far from being a stimulant to warrior aggressiveness, sport primarily symbolized the persistence of life in the face of an omnipresent death. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_251_0009 |
