| Titre | Les sports aériens : de la compétition sportive à la violence de guerre | |
|---|---|---|
| Auteur | Luc Robène | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 251, 2013/3 Le sport et la Grande Guerre | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Le sport et la Grande Guerre |
|
| Page | 25-43 | |
| Résumé |
À la veille du premier conflit mondial, l'aviation est encore largement considérée comme un sport. Depuis la fin du XIXe siècle, l'armée française observe toutefois avec un intérêt prudent le développement de cette pratique. Le déclenchement des hostilités amène toutefois à reconsidérer l'utilisation de l'aviation dans les opérations militaires. L'image de l'aviation, sport élitiste en voie de professionnalisation, confère tout d'abord une dimension particulière au combat aérien. La persistance d'une représentation « sportive » de l'aviateur en temps de guerre conduit à la création de la catégorie de l'« as ». Mais si cette nouvelle distinction militaire permet de donner un visage aux héros de la patrie en guerre, le combat aérien se révèle vite fort éloigné de la compétition sportive. De fait, la violence et la mort de masse l'emportent progressivement sur le fair-play sportif, alors que la presse se plaît à propager le mythe de la guerre comme le « grand match ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
On the eve of the First World War, aviation was still generally considered a sport. Since the end of the 19th century, the French Army had nevertheless shown a cautious interest in aviation development. The start of the war led the French General Staff to reconsider the use of aircraft in operations. The image of aviation, as an elitist sport turning professional, gave first of all a special dimension to battle in the air. The persistence of a “sporting” aspect of the airman in wartime led to the creation of the “ace”. But if this new military distinction provided a face for the country's war heroes, battle in the air quickly proved to be very different from sports contests. In fact, mass violence and mass death gradually prevailed over fair play, while the sports press enjoyed spreading the myth of war as “the great game.” Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_251_0025 |
