| Titre | La Russie dans la crise internationale 2008-2009 : un premier bilan | |
|---|---|---|
| Auteur | Jacques Sapir | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol. 41, no 3, septembre 2010 Crise économique et inégalités | |
| Page | 5-42 | |
| Résumé |
La crise mondiale, dont les causes étaient complexes, a violemment frappé la Russie et particulièrement l'industrie manufacturière de la fin de 2008 à la fin de 2009. L'effondrement des cours des matières premières et, au premier chef, du pétrole – qui a été soudain mais également très court – ne semble pas pouvoir expliquer à lui seul la brutalité et la profondeur de la crise subie par la Russie. La politique monétaire menée par la Banque centrale, directement inspirée du « Nouveau consensus monétaire », semble y avoir joué un rôle beaucoup plus grand. La réaction erronée des autorités monétaires a provoqué un resserrement extrême du crédit qui a eu un effet négatif sur la consommation intérieure et a déstabilisé toute l'économie. Les mesures anti-crise, relativement efficaces, prises par le gouvernement ont certainement permis d'éviter le pire. Le modèle de développement de la Russie semble avoir été préservé. Toutefois, l'objectif de faire de Moscou une place financière de premier ordre et celui de reconstruire une base industrielle puissante sont plus contradictoires que jamais. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The global financial crisis hit Russia hard, in particular manufacturing at the end of 2008 and during most of 2009. The reasons are complex. Commodity prices (in particular, oil) dropped suddenly but for a very short time, but this does not account for the brutality of the recession experienced in Russia. A much more important factor seems to be the Central Bank's monetary policy, modeled on the new monetary consensus. The misguided response of monetary authorities to the situation set off a credit crunch that had a negative impact on domestic consumption and destabilized the whole economy. The government's relatively effective measures for handling the crisis avoided the worst-case scenario. The Russian model of development seems to have been saved. However the contradiction is keener than ever between the aim of turning Moscow into a leading world financial market and the current program for rebuilding Russian industry. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECEO_413_0005 |
