Contenu de l'article

Titre Politiques Monétaires et Intégration Européenne Le cas de deux Pays des Balkans
Auteur Nikolay Nenovsky, Kiril Tochkov, Camelia Turcu
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro vol. 44, no 2, juin 2013 Gouverner le local à l'Est de l'Europe
Rubrique / Thématique
Dossier: Gouverner le local à l'Est de l'Europe
Page 141-162
Résumé La comparaison des politiques économiques adoptées par la Roumanie et la Bulgarie de la fin du régime communiste à la période récente fait ressortir les divergences qui distinguent les deux pays voisins balkaniques. Un accent particulier est mis sur l'évolution de leurs politiques monétaires. La perspective de l'adhésion à l'UE a amélioré dans un premier temps la performance de l'ancrage monétaire et du ciblage d'infation, respectivement dans ces pays candidats. Cependant, par la suite la certitude de l'intégration européenne a augmenté l'aléa moral et a conduit à une hausse rapide de la dette privée surtout en Bulgarie et de la dette publique en Roumanie.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
This paper employs comparative analysis of the economic policies adopted in Romania and Bulgaria over the period from the last years of the Communist regime until recently to examine the divergence between the two neighboring Balkan countries. In particular, the analysis focuses on the evolution of their monetary policies. The results indicate that at first the prospect of joining the European Union improved the performance of monetary anchors in Bulgaria and inflation targeting in Romania. However, once the accession became certain, these monetary policies increased moral hazard and led to a surge in private debt in Bulgaria and public debt in Romania.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECEO_442_0141