Contenu de l'article

Titre Les conflits autour des minorités en Lettonie et la circulation des normes européennes : Jeux d'échelles, ressources et contraintes
Auteur Pascal Bonnard
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro vol. 45, no 3-4, septembre-décembre 2014 La fabrique européenne des politiques de réconciliation
Rubrique / Thématique
Dossier: La fabrique européenne des politiques de réconciliation
Page 275-301
Résumé La plupart des travaux scientifiques qui examinent les effets produits par le transfert de normes européennes sur les minorités en Lettonie restreignent leur analyse aux aspects juridiques de ce processus, se contentant de mesurer les changements de la législation. De fait, si la conditionnalité européenne a contribué à modifier les législations sur la citoyenneté ou sur la langue, elle a également eu d'autres conséquences. Ainsi, les luttes symboliques concernant les populations minoritaires, qui portent sur la définition de leur statut et de leur place dans la nation lettone, sont affectées. Les organisations européennes et le registre juridique sont en effet investis de manière croissante. Cependant, ces nouvelles arènes et procédures sont articulées avec les précédentes : des actions continuent à être entreprises en dehors des démarches juridiques et du cadre européen.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
Most academic writings on the effects of applying EU standards to minorities in Latvia merely analyze this process's legal aspects and only investigate the modifications made to legislation. Although European conditionality has contributed in Latvia to a liberalization in matters of citizenship and language, it has also had other consequences, in particular on the symbolic struggles of minority populations to define their status and position in the Latvian nation. Actions are namely increasingly taken at the European level and appeals are more often being made to courts. Groups and individuals nonetheless still target national institutions and pursue actions outside the formal judicial process.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECEO_453_0275