Contenu de l'article

Titre Les villes et ports de la Baltique, des interfaces aux portes de l'Europe
Auteur Nicolas Escach, Arnaud Serry
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro vol. 46, no 4, décembre 2015 Habiter l'espace post-yougoslave
Page 229-263
Résumé Depuis 1989, les territoires baltiques se recomposent pour répondre aux impératifs qui ont suivi le démembrement de l'URSS. La chute du Rideau de fer a permis une intensification des contacts, la construction de liens fonctionnels et de réseaux institutionnels à l'échelle régionale. Paradoxalement, cette ouverture a posé la question d'une marginalisation de l'espace baltique dans une Europe politique en construction et dans des flux économiques mondiaux de plus en plus concentrés. Les acteurs riverains ont dû construire des antidotes à la « périphérisation », leurs territoires apparaissant certes trop petits pour s'intégrer directement dans des processus globaux mais assez grands pour espérer compter dans le futur de l'Europe. Être dans l'Union européenne tout en constituant une porte d'entrée peut avoir plus d'avantages que d'inconvénients. Des liens accrus avec la Russie, les États du partenariat oriental ou l'Asie sont aujourd'hui autant d'occasions d'ériger les villes et ports baltiques en carrefours entre la vieille Europe et un continent en pleine expansion économique et culturelle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
Since 1989, the Baltic lands have been changing to cope with the aftermath of the breakup of the USSR, an event that intensified contacts at the regional level and led to the development of operational relations and networks. However questions arose about the peripheral position of the Baltic nations in the global economy and the political construction of Europe. These lands had to come up with solutions to their “peripherization”, since they are too small for direct integration in global, international trends but big enough, as a group, for the hope of having a part to play in Europe's future. Joining the EU and serving as a gate of access to the Union might have more advantages than disadvantages. Increased relations with Russia, eastern partners or Asia provide opportunities for Baltic cities and ports to become a crossroads between western Europe and the economically and culturally thriving hinterland.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECEO_464_0229