Contenu de l'article

Titre Ingres, de Lady Montaigu au Bain turc
Auteur Colette Juilliard
Mir@bel Revue Les Cahiers de l'Orient
Numéro no 126, printemps 2017 Proche-Orient : dynamique des chaos
Rubrique / Thématique
Également dans ce numéro…
Page 121-140
Résumé Nous connaissons les odalisques et les baigneuses d'Ingres, exposées pour la plupart au musée du Louvre, mais nous ignorons généralement qu'il les a peintes après lecture de la correspondance de Lady Montagu. Épouse de l'ambassadeur britannique en Turquie de 1716 à 1718, elle parlait le turc couramment, ce qui lui a permis d'entrer dans tous les harems de la ville. Dans ses lettres publiées ultérieurement, elle décrit la culture et les habitudes de ces femmes, que l'on retrouve dans certaines toiles du maître.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais We all know the odalisques and bathers by Ingres, most of which are exhibited in the Louvre Museum, but what we aren't aware of is that he painted them after reading Lady Montagu's correspondence. Wife of the British ambassador to Turkey from 1716 to 1718, she learned to speak fluent Turkish, thus gaining entry in all the harems of the city. In her later published letters, she describes these women's culture and habits, which were rendered in some of the master's canvases.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LCDLO_126_0121