Contenu de l'article

Titre L'erreur médicale comme apprentissage. Le rôle des conditions d'exercice clinique à Abidjan (Côte d'Ivoire)
Auteur Isabelle Gobatto
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 82, 2017 Circulation des savoirs et espaces d'apprentissage au Sud
Page 109-124
Résumé ResuméOù qu'il se déroule, l'exercice médical prend appui sur des savoirs ainsi que sur des catégories du travail (des principes éthiques, des manières de penser la compétence, la responsabilité, etc.) qui constituent des soubassements collectifs transversaux aux sociétés du Nord et du Sud. Pourtant, leurs contenus n'ont rien d'universel. À partir de l'erreur médicale, problématisée dans le cadre de la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant à Abidjan, il s'agit, dans un premier temps, de renseigner les contenus émiques de cette catégorie du travail médical pour les professionnels de santé ivoiriens. La perméabilité de ces contenus à des contextes de travail marqués par la pénurie et la rareté des régulations juridiques et déontologiques est corrélativement interrogée. Enfin, il s'agit d'appréhender les processus par lesquels un lieu d'exercice singulier, matérialisé par une recherche clinique, constitue un cadre d'apprentissage de rapports renouvelés à l'erreur médicale, à la responsabilité, à la compétence, par la mise en dialogue de cultures professionnelles différenciées.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Learning from medical errors. The role of work conditions in a clinical research conducted in Abidjan (Ivory Coast)Wherever it takes place, medical practice is based on knowledge as well as categories of work (ethical principles, ways of thinking competence, responsibility...) that constitute transversal collective foundations for the societies of the world. Yet, these knowledge and categories are not universal. Focusing on medical errors related to preventing mother-to-child transmission of HIV in Abidjan, my purpose is to expose, first, the emic contents of this category of practice for Ivorian health care workers. I will then discuss their link with work contexts shaped by the shortage of resources and the lack of legal and ethical controls. I will finally stress how a specific organisation of medical work in a clinical research conducted in Abidjan resulted in new perspectives on professional responsibility, medical errors and competence, produced by the contact between diverse professional cultures.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_082_0109