Contenu de l'article

Titre Quelques clés pour décrypter la politique étrangère iranienne
Auteur Pierre Razoux
Mir@bel Revue Hérodote
Numéro no 169, 2ème trimestre 2018 Regards géopolitiques sur l'Iran
Page 13-26
Résumé La volonté d'indépendance et le refus de toute ingérence extérieure demeurent les fondements de la politique étrangère iranienne qui est façonnée par l'interaction permanente de plusieurs sphères géopolitiques, économiques et idéologiques. Alors que les États-Unis menacent de s'en retirer, l'accord nucléaire du 14 juillet 2015 (JCPOA) a valeur de test pour les autorités iraniennes qui n'envisagent pas de le renégocier et souhaitent le préserver, tant pour des raisons géopolitiques que pour des raisons économiques et de politique intérieure. Pour Téhéran, le programme balistique n'est pas négociable car les missiles n'ont vocation à être équipés que de têtes conventionnelles dans le cadre d'une stratégie de dissuasion asymétrique défensive envers les voisins et les adversaires de l'Iran. La France et l'Europe gagneraient à renforcer leurs relations avec l'Iran parce qu'elles y ont intérêt et pour éviter que le pays ne s'arrime durablement à la Russie et à la Chine. Trois scénarios prospectifs sont envisagés à la fin de cet article.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Independence and the struggle against any foreign interference remain the two cornerstones of the Iranian foreign policy which is shaped by mutual interactions between several geopolitical, economical and ideological spheres of interest. Although the US government is considering leaving it, the Iranian nuclear agreement of July 2015 (Joint Comprehensive Plan of Action) remains highly vital for Iranian authorities for external and domestic reasons. It is considered to be a test-case for the future relations between Iran and the West. The Iranian ballistic missile program is non-negotiable because it does aim to carry only conventional weapons in the framework of a defensive asymmetric deterrence strategy against all Iranian's neighbors and adversaries, especially Israel and the US who get nukes and powerful aviation. Strengthening links with Iran would be beneficial for France and the European Union, because it is in their interest and to contain Russian and Chinese growing influence in the region. Three prospective scenarios conclude this fact-finding article.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_169_0013