| Titre | El Dorado, l'Eldorado dans l'imaginaire des artistes de théâtre colombien, serait-il un trésor mal investi ? (Réflexions sur un aperçu historiographique) | |
|---|---|---|
| Auteur | Olga Lucia Cobo | |
 |
Revue | Amerika |
| Numéro | no 18, 2018 COLOMBIE 2017 | |
| Rubrique / Thématique | Thématique |
|
| Résumé |
Les rapports entre le théâtre et les peuples amérindiens en Colombie sont indissociables de l'évolution politique et sociale du pays. Suivant le cours des événements à toutes les époques, les arts scéniques colombiens semblent énoncer l'histoire à voix haute. Cette communication présente un aperçu de l'histoire du théâtre en Colombie du XIVe jusqu'au début du XXIe siècle, afin d'analyser les transformations du regard que les arts scéniques du pays portent sur les peuples amérindiennes et la place que cet art, éminemment occidental, accorde à leurs traditions.Dans cette relation interculturelle la scène théâtrale colombienne a toujours été un lieu d'échanges et de rencontres mais elle a aussi prêté ses lumières à la manipulation et à l'effacement de l'Autre.Les éléments réunis permettront d'ouvrir une réflexion sur le défi que notre époque et ses événements présentent aux artistes de théâtre colombien, notamment dans la construction de la paix sociale sur les bases de véritables dialogues inter-culturaux. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This The relationships between performing arts and indigenous people in Colombia are indivisible from the country's political and social evolution. Following the course of events through the time, the Colombian performing arts seem to tell the history out-loud. This paper presents an overview of the history of theatre in Colombia from the fourteenth to the beginning of the twenty-first century, in order to analyse the transformations in the view that the country's performing arts have on Amerindian people, and to know the place that this art, eminently Western, accords to their traditions.In this intercultural relationship the Colombian theatrical scène has always been a place for exchanges and encounters but it has also shed its lights to manipulation and deletion of the other. The gathered elements will open a reflection on the challenge that our time and its events present to the Colombian theatre artists, in particular concerning the construction of the social peace on the bases of true inter-cultural dialogues. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/amerika/9218 |
