Sign@l - Cigéo, un conflit à vie longue

Contenu de l'article

Titre

Cigéo, un conflit à vie longue

Auteur Philippe Subra
Mir@bel Revue Hérodote
Numéro no 170, 3ème trimestre 2018 La France demain
Page 209-224
Résumé Le projet d'un centre de stockage souterrain (Cigéo) pour accueillir les déchets radioactifs les plus dangereux, à Bure dans la Meuse, fait l'objet, depuis la fin des années 1990, d'un conflit majeur et qui tend à se durcir. Depuis 2016, le site a connu plusieurs épisodes d'affrontements violents jusqu'à l'évacuation d'un embryon de « zone à défendre » par les forces de l'ordre, en février 2018. Alors que l'opposition locale est relativement limitée, les militants antinucléaires et altermondialistes ont réussi à s'implanter sur place. Ils dénoncent les dangers de pollution radioactive et reprochent à l'Andra (l'entreprise publique en charge du projet) et à l'État la façon, assez opaque, dont ils ont géré le dossier, imposant une solution technique et un seul site, alors que la loi Bataille de 1991 envisageait le stockage en surface et prévoyait de tester l'enfouissement sur plusieurs sites. En tentant de bloquer le projet, ils espèrent aussi accélérer la sortie du nucléaire en France.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The underground nuclear waste storage project (Cigéo), in Bure, in the Creuse department, is at the center of a major conflict since the end of the 1990s, one that is meant to intensify. Since 2016, several violent altercations led the police to vacate the zone in February 2018. While local opposition remained limited, anti-nuclear and alter-globalization activists managed to settle on site. They condemn radioactive pollution dangers and complain about the opaque way the public company in charge of the project (ANDRA) and the State handle the case, imposing one technical solution and one site, while the Bataille law from 1991 considered storage on the surface et planned to test several landfill sites. Trying to stop the project, they also hope to fasten the end of nuclear energy in France.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_170_0209 (accès réservé)