| Titre | L'objectivation des qualités industrielles en discussion. Les acteurs du marché européen confrontés à l'élaboration de normes communes. | |
|---|---|---|
| Auteur | Emmanuel Kessous | |
 |
Revue | Réseaux (communication - technologie - société) |
| Numéro | vol 18, no 102, août-septembre 2000 La fabrication des normes | |
| Rubrique / Thématique | La fabrication des normes |
|
| Résumé |
La normalisation est devenu le mode de preuve privilégié de la sécurité en Europe. Les normes servent de support à la concurrence, à travers laquelle s'affrontent les entreprises sur le marché des produits, et les laboratoires sur le marché des essais. Ces deux catégories d'acteurs se retrouvent au Comité européen de normalisation pour élaborer des normes de sécurité qui ont comme particularité, à la fois d'anticiper les usages dans leur pluralisme, et de rester flou sur la nature de l'épreuve industrielle que les produits doivent franchir. Ce jeu sur l'interprétation des normes incite les protagonistes à recourir à un certain nombre de déplacements des procédures collectives d'élaboration (participation des différents intervenants, libre parole, preuves recevables...) que ce texte se propose d'analyser. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Standardization has become the most widely used proof of safety in Europe. Standards serve as a medium for competition, through which firms confront one another in the product market and laboratories in the test market. These two categories of actors meet at the European Standardization Committee to develop safety standards whose particularity is both to predict uses in their pluralism, and to remain vague on the nature of the industrial test that products have to pass. This play on the interpretation of standards prompts the protagonists to shift a number of collective development procedures (participation of the various speakers, free speech, acceptable proof, etc.), which this text analyses. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/reso_0751-7971_2000_num_18_102_2259 |
