| Titre | Ressources et limites d'un langage de la vengeance dans les réactions populaires aux attentats de Madrid (2004) et Paris (2015) | |
|---|---|---|
| Auteur | Myriam Cremer, Rolf Kailuweit | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 118, novembre 2018 Discours post-attentats | |
| Page | 117-135 | |
| Résumé |
Notre contribution propose une approche sémiolinguistique qui vise à mettre en perspective les enjeux soulevés par l'émergence d'un langage de la vengeance en réponse aux attaques terroristes. À partir d'une étude comparative des réactions civiles aux attentats de Madrid en 2004 et de Paris en 2015, elle cherche à appréhender les stratégies linguistiques (actes de langage, redéfinitions, projections, imaginations) mises en œuvre pour exprimer le désir de vengeance, bien que la vengeance soit en général socialement considérée comme inappropriée. Dans cette optique, l'accent est mis sur le rôle sémantique de l'agent en explorant la construction de l'agency (capacité d'agir effective ou imaginée) dans la zone conflictuelle entre vouloir-faire (désir de vengeance motivé par la souffrance et la colère) et ne-pas-pouvoir-faire (déterminé par les normes sociales, morales et juridiques). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Our contribution proposes a semiolinguistic approach that accounts for the issues raised by the emergence of a language of revenge in response to terrorist attacks. Based on a comparative study of civil reactions in 2004 Madrid and 2015 Paris, our approach aims to understand the linguistic strategies (speech acts, redefinitions, projections, imaginations) that are used to express the desire for revenge, in spite of revenge generally being considered socially inappropriate. In this perspective, we focus on the semantic role of the agent by exploring the construction of agency (the real or imagined ability to act) in the conflict zone between wanting to act (a desire for revenge motivated by suffering and anger) and not being able to act (determined by social, moral and legal norms). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOTS_118_0117 |
