Contenu de l'article

Titre Trois exigences, deux nécessités
Auteur Bernard Dréano
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 10, octobre 2002 Capitalisme cognitif
Rubrique / Thématique
Mineure, Gauches en Europe  : Déclin historique ou nouveaux agencements ?
Page 125-134
Résumé Les résultats des élections françaises doivent être l'occasion pour les « progressistes » de poser quelques problèmes essentiels. Il ne suffit pas en effet de dire que la montée des populismes et la victoire des conservateurs sont l'effet des ravages de la mondialisation et de l'incapacité de la gauche traditionnelle à y faire face. Il faut se poser la question de la période historique actuelle, en quoi elle prolonge et en quoi elle se distingue des épisodes précédents, de l'évolution des formes d'oppression et donc de lutte de libération et des modes d'organisation du mouvement social et de son expression politique. Ce questionnement ne peut se faire qu'à la lumière des expériences en cours du nouveau mouvement citoyen qui se développe dans le monde.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The results of the French elections force the « progressive » forces to confront certain key questions. It will not suffice to say that the rise of populism and victory of the conservatives are the effects of the ravages of globalisation and the incapacity of the traditional left to face them. We must ask ourselves what the current historical period shares with, and what distinguishes it from, earlier periods; we must ask questions about the evolution of forms of oppression, and equally about the struggle for liberation, and the modes of organisation and political expression of the social movements. This questioning can only take place in the light of the current experiences of the new popular movement developing across the globe.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_010_0125