Contenu de l'article

Titre Au rez de chaussée de la ville
Auteur Constantin Petcou, Doina Petrescu
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 20, printemps 2005 Pragmatiques architecturales
Page 75-87
Résumé ECObox est une initiative de l'atelier d'architecture autogérée, qui propose l'investissement par les habitants du quartier La Chapelle d'un espace en friche et sa transformation en jardin participatif et lieu de rencontre et de débat. La pratique de aaa teste et provoque « la disponibilité » de la ville à travers des « tactiques urbaines » qui visent la condition interstitielle et la temporalité variée de certains espaces urbains. Il s'agit d'une production spatiale de bas en haut, d'une re-dynamisation des espaces et des usages collectifs par des micro-dispositifs urbains issus des dynamiques spontanées et des pratiques quotidiennes. Le projet ECObox est une plate-forme de production urbaine à travers une hétérogenèse de pratiques qui croisent les savoirs et les savoir-faire des habitants, des architectes, des chercheurs et des artistes. C'est un chantier « hétérotopique » où la fabrication de la ville se fait en temps réel, par une interpénétration expérimentale entre un savoir spécialisé et un savoir commun, issu du vécu ; un chantier au « rez-de-chaussée de la ville » dans lequel un habitant quelconque peut rentrer de plein-pied et proposer aux autres un projet culturel, social ou politique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Abstract ECObox is a project initiated by the Self- Managed Architecture Workshop offering the inhabitants of La Chapelle the chance to occupy an abandoned space and to transform it into a participatory garden and a place for debate. It is a worksite at the « ground floor of round the city » in which any inhabitant can enter at their own level and propose a cultural, social or political project to the others.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_020_075