| Titre | L'Europe, Ceuta, Melilla : La perspective des camps | |
|---|---|---|
| Auteur | Raúl Sánchez | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 23, hiver 2005/2006 Racisme institutionnel | |
| Rubrique / Thématique | Majeure |
|
| Page | 63-71 | |
| Résumé |
L'Europe confédérale repousse ses frontières vers le sud et en confie la gestion (répression, enfermement, déportation) aux pays limitrophes, comme nous l'avons vu récemment au Maroc, dans les enclaves coloniales espagnoles de Ceuta et Melilla. Les migrants sont assimilés à une catastrophe naturelle, les dirigeants politiques se livrent à une surenchère raciste et la frontière interne persiste entre nationaux et migrants sur le marché du travail (le couplage des permis de séjour et de travail alimente un néo-esclavagisme de fait). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Confederal Europe pushes its borders back toward the south and confides their management (repression, emprisonment, deportation) to the neighboring countries, as we have recently seen in Morocco, at the Spanish colonial enclaves of Ceuta and Melilla. The migrants are treated like a natural catastrophe, political leaders rival each other in their racism and the internal border between nationals and migrants on the labor market remains secure (the link between residency papers and work permits nourishing a de facto contemporary slave economy). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_023_0063 |
