| Titre | Rogues : ce qu'expérimenter veut dire | |
|---|---|---|
| Auteur | Stany Grelet, Aude Lalande | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 23, hiver 2005/2006 Racisme institutionnel | |
| Rubrique / Thématique | Mineure |
|
| Page | 181-187 | |
| Résumé |
Entendue littéralement, la notion d'expérimentation politique est tendue entre deux sens divergents : selon qu'on y entend « faire l'expérience de » (to experience) ou « mener des expériences » (to experiment), elle penchera du côté du savoir profane et des techniques de lutte ou bien du côté des protocoles scientifiques et des manières de gouverner. L'article ne vise pas à dissiper cette ambiguïté : il cherche au contraire à en tirer profit, en mettant la notion au service et à l'épreuve d'une analyse des pratiques et des politiques dans le domaine des drogues. Sur ce terrain, en effet, les deux sens de l'expérimentation politique s'écartent au maximum et se nouent au plus près, tout à la fois. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In French, the word « expérience » has two different meanings, which often merge into each other : whether one hears it as « to experience » or as « to experiment », one will take it towards lay knowledge and techniques of struggle, or towards scientific protocols and techniques of governance. This article rides on this ambiguity, putting the two sides of this notion to the service, and to the test, of an analysis of practices and policies dealing with the issue of drugs. On this specific question, the two meanings of political « expérience » are both maximally divergent and intimately tied to each other. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_023_0181 |
