| Titre | Des babils et de la langue chez les parias des cités | |
|---|---|---|
| Auteur | Marc Hatzfeld | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 27, hiver 2006/2007 Revenu garanti : questions ouvertes | |
| Rubrique / Thématique | Mineure : banlieues / sans-papiers / nouvelle citoyenneté |
|
| Page | 173-181 | |
| Résumé |
Dans et contre un français reconnu comme langue unique et obligatoire sous peine de sanctions, les échappées prolifèrent dans les cités, sous les formes les plus variées (« fautes », « vulgarité », vannes, joutes, slam). C'est une chance : une langue trop réglée interdit le malentendu et l'étrangeté, elle appauvrit les relations. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Within and against a French language perceived as compulsory and dominant, always under threat of punishments, linguistic escapes take countless shapes within the suburbs. This is to be seen as a valuable form of resistance, since an over-regulated language forbids mistakes, misunderstandings, strangeness, thus impoverishing human relations. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_027_0173 |
