Contenu de l'article

Titre André Gorz et notre jeunesse
Auteur Alain Lipietz
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 31, hiver 2007/2008 Une micropolitique de la ville : l'agir urbain
Rubrique / Thématique
Liens
Page 163-169
Résumé Dans Réforme et Révolution, que Gorz avait publié en 1969, j'avais appris — et ce n'était pas très facile, dans l'exaltationpost-soixante-huitarde — à me défier du « tout ou rien », du mythe du grand soir par lequel on changerait d'un coup les rapports de production. J'avais appris qu'il y avait d'énormes marges de transformation à l'intérieur même du capitalisme : ce que nous allions montrer, en tant que chercheurs, avec l'approche de la régulation, et ce à quoi je suis toujours resté fidèle en tant qu'homme politique, le réformisme radical.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Gorz's Reform and Revolution was published in 1969, and it taught me to mistrust the « all or nothing » of the mythical Big Day when the relations of production would be changed all at once (which wasn't an easy lesson, in the exaltation following 1968). I learned there was an enormous range of possible transformations inside capitalism, as we would demonstrate with the research program of the Regulation School. As a politician, I have always upheld this radical reformism.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_031_0163