Contenu de l'article

Titre 6. Lettre ouverte aux jeunes de la part de leurs aînés
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 36, printemps 2009 Google et au-delà
Rubrique / Thématique
Politique expérimentale  : Grèce  : révolte mineure ?
Page 206-207
Résumé Cette lettre ouverte émane des générations précédentes et des luttes dans l'Éducation Nationale, c'est-à-dire des mouvements comme celui de 1990-91 qui, tout à coup, sont apparus comme sans commune mesure avec ce qui était en train de se passer. Écrit dans la perspective de se rencontrer et de se parler, d'agir en commun en vue de révolutionner le monde avec la jeune génération qui a mis le pays sens dessus-dessous, jusqu'à prendre d'assaut les commissariats (du jamais vu auparavant), ce texte exhorte le mouvement à préserver son autonomie et à rester loin de toute tutelle ou autorité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This letter was written by people active in previous generations and “educational movements” (namely those of 1990-'91), who retrospectively perceived these past movements as rather “moderate”. Written in order to meet with these youth turning the country upside down and assaulting Police Stations (something never seen before), this is an attempt to talk with one another and to act in common, in order to revolutionize the world, as the youth is exhorted to preserve their autonomy and to keep away from any authority other than themselves.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_036_0206