| Titre | Des féministes et de leurs femmes de ménage : entre réciprocité du care et souhait de dépersonnalisation | |
|---|---|---|
| Auteur | Pascale Molinier | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 37-38, automne 2009 Abécédaire de la Crise | |
| Rubrique / Thématique | Majeure |
|
| Page | 113-121 | |
| Résumé |
Cet article présente quelques résultats d'une recherche réalisée en 2008 auprès de femmes féministes ou dotées d'une « conscience de genre » qui emploient une femme de ménage. Le recours à une femme de ménage intervient, dans la plupart des cas évoqués, pour couper court aux querelles conjugales liées aux résistances masculines opposées au partage des tâches. Une contradiction caractérise la relation avec l'employée. D'un côté, les employeuses cherchent à tisser des relations de réciprocité et de care, de l'autre côté, elles apprécient particulièrement la discrétion, voire la transparence, des employées, ce qui donne une nouvelle vigueur au thème de la dépersonnalisation, tel qu'il a été problématisé dans les années 50 par Le Guillant à propos de la « condition de bonne à tout faire ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Among Feminists or Women with Consciousness and Their Maids : Care Between Reciprocity and DepersonalizationThis article presents results from a research conducted in 2008 among women or feminists with a « consciousness of genre » who employ maids. The use of a maid, in most cases cited, is to cut short marital quarrels related to the resistance of men opposed to the sharing of tasks. A contradiction characterizes the relationship with the employee : on the one hand, employers are seeking to establish relations of reciprocity and care, on the other hand, they appreciate the discretion, or transparency of their employees, giving a new vigor to the theme of depersonalization, that Guillant had articulated as regards to the condition of servant. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
