| Titre | Du macrocosme au microcosme, du vaste monde à l'appartement parisien, la vie morale de la Nounou | |
|---|---|---|
| Auteur | Caroline Ibos | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 37-38, automne 2009 Abécédaire de la Crise | |
| Rubrique / Thématique | Majeure |
|
| Page | 123-131 | |
| Résumé |
Comme sur la scène d'un théâtre politique, un drame se joue dans l'appartement parisien, drame social qui est aussi un drame moral. La situation dramatique implique trois personnages : la Nounou, l'Employeuse et le Compagnon. Bien qu'interdépendants, ces trois personnages rejouent des relations de domination sociale et, dans leur tentative pour donner du sens à leur action quotidienne, des relations de domination morale. L'employeuse est confrontée à l'épreuve de la division morale, entre éthique des droits et éthique du care. La reconnaissance de la moralité de l'autre apparaît ainsi comme un enjeu fondamental de la reconnaissance sociale ; la méconnaissance de la moralité de l'autre est le signe autant que l'instrument de la domination. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Like on the stage of a political theatre, a social and moral drama is being played in the Parisian home. The theatrical situation implies three characters : the Nanny, the Employer and the Companion. Although they are interdependant, these characters are engaged in social domination relashionships and moreover, as they attempt to justify their everyday action, they are engaged in a moral plot. The Employer confronts to the trial of moral division, torn between the ethics of justice and the ethics of care. Thus, the recognition of others' morality seems to be the basic stake of social recognition ; the misappreciation of others' morality then becoming the sign and the tool of social domination. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
