| Titre | La Réduction des risques : Une approche qui vise l'épanouissement de la personne | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Pierre Couteron | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 44, printemps 2011 Drogues : Loi, Réduction des risques | |
| Rubrique / Thématique | Majeure |
|
| Page | 64-70 | |
| Résumé |
Qu'est ce qu'une politique de Réduction des risques efficace ? Elle vise à rétablir la dignité de l'usager et permettre l'épanouissement de la personne, le sujet devenant acteur de son propre rétablissement, qu'il s'agisse de soins psychiatriques, de prise en charge des addictions ou de l'insertion dans le tissu social. Cette approche, fondement de la politique de Réduction des risques efficiente tout à la fois en termes de santé et de délinquance liées aux usagers de drogues, a aussi un impact sur les pratiques en psychiatrie et sur les actions dans le champ de la précarité. La Réduction des risques devient laboratoire de pratiques nouvelles accompagnant l'usager pour lui permettre d'avancer vers une reconstruction de son autonomie. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
What is an effective Risk reduction policy? It aims to restore the dignity of the user and allows the development of the person, the subject becoming an actor of his own recovery, concerning Psychiatric treatment, the care of addictions or the insertion in the society. This approach has also an impact on Psychiatry practice and on vulnerability. The Risk reduction becomes a laboratory for new practices accompanying the user to move towards a reconstruction of his autonomy. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
