| Titre | La Réduction des risques : Une contribution sanitaire et humanitaire à la transformation sociale ici et là-bas | |
|---|---|---|
| Auteur | Patrick Beauverie, Dominique Dumand | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 44, printemps 2011 Drogues : Loi, Réduction des risques | |
| Rubrique / Thématique | Majeure |
|
| Page | 71-77 | |
| Résumé |
Patrick Beauverie, membre avec Anne Coppel de l'équipe de la clinique Libertés à Bagneux, retrace l'histoire de la Réduction des risques au travers de son expérience de Médecins du Monde et ouvre des perspectives : il constate l'importance de la prise en considération des mutations sociales dans l'émergence d'une pratique à risque chez les personnes les plus vulnérables, compte tenu de leur trajectoire et de leur place dans la société. En résumé pour lui et les équipes de Médecins du Monde, il s'agit de témoigner et de respecter l'identité des personnes et afficher les valeurs de l'association, malgré un environnement politique hostile. Résister, faire preuve de pédagogie et remettre au centre du débat le sujet plus que l'objet, c'est-à-dire l'homme plus que la drogue. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Patrick Beauverie, member, with Anne Coppel, of the team's clinic Liberté in Bagneux, tells the history of Reduction of Risks through the experience of Medecins du Monde and gives perspectives: he notes the importance of taking in consideration the social transformations in the emergence of a risky practice among the people most vulnerable, in relationship with their trajectories and their place in the society. In summary, for him and Doctors of the world he wants to testify and respect the identity of people and support the values of the association, in a hostile political environment. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
