| Titre | Quand l'obsession de la « guerre à la drogue » entraîne des catastrophes sanitaires : L'exemple de la Russie | |
|---|---|---|
| Auteur | Arnaud Simon | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 44, printemps 2011 Drogues : Loi, Réduction des risques | |
| Rubrique / Thématique | Majeure |
|
| Page | 90-93 | |
| Résumé |
Malgré une croissance effrénée de l'épidémie de SIDA en Russie, l'accès aux traitements y est aujourd'hui moins bon que dans les pays d'Afrique subsaharienne et le gouvernement russe s'oppose toujours formellement à la Réduction des risques. La prescription des traitements de substitution est toujours formellement interdite. Les pressions policières sur les usagers de drogues s'expriment de multiples façons : elles contribuent à accroître leur marginalisation et à nuire à leur santé. La « lutte contre la drogue » contribue à créer un contexte favorable à l'oppression systématique des personnes qui consomment les produits incriminés. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Despite an explosive expansion of the AIDS in Russia, the access of treatments is now worse than in sub-Saharan Africa. The Russian government still opposes to the Reduction of Risks and the prescription of substitution treatment is still prohibited. The action of the repression on drug users is taking multiple ways: it contributes to their marginalization and harm their health. The “Fight against Drugs” contributes to creating an environment where there is a systematic oppression of people who use drugs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
