Contenu de l'article

Titre The Teen Plague
Auteur Frédéric Bisson
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 44, printemps 2011 Drogues : Loi, Réduction des risques
Rubrique / Thématique
Mineure
Page 174-178
Résumé L'art hybride n'est pas un art total, c'est un art mineur. Sa vigueur consiste dans le contraste entre les ressources hétérogènes qu'il met en symbiose. Hybride par excellence, la bande dessinée trouve dans le thème des mutants un emblème de sa propre forme. Par sa structure rythmique, elle donne une image de l'adolescence dans son polymorphisme. Chef-d'œuvre de l'art mineur, Black Hole de Charles Burns illustre cette adéquation entre forme et contenu. La « peste des ados » est un modèle du devenir dans son ambiguïté à l'égard du pouvoir.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Hybrid art is not a total art, it is a minor art. Its vigor consists in the contrast between the heterogeneous resources it puts in symbiosis. As a typical example of hybrid art, the comic strip finds in the theme of mutants an emblem of its own form. Through its rhythmical structure, it gives an image of teen-age in its polymorphism. As a masterpiece of minor art, Black Hole by Charles Burns illustrates this adequacy between form and content. The “Teen Plague” is a model of becoming in its ambiguity towards power.
Source : Éditeur (via Cairn.info)