Contenu de l'article

Titre Nous sommes tous des cyborgs
Auteur Ariel Kyrou
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 44, printemps 2011 Drogues : Loi, Réduction des risques
Rubrique / Thématique
Mineure
Page 179-187
Résumé En cinquante ans, l'utopie cyborg est devenue une vérité paradoxale de notre planète connectée : de la création du concept à des fins d'exploration spatiale en 1960 à sa concrétisation à l'ère de l'Internet omniprésent en passant par le manifeste cyberféministe de Donna Haraway en 1985. Son idéal d¹hybridation de l'homme et de la machine, de nos mondes intérieurs et extérieurs n'est plus une figure purement spéculative. Il s'agit désormais d'une fiction en actes, se réalisant à des années lumières de la surface chromée des Robocop et autres Terminator de notre imaginaire collectif.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In fifty years, the cyborg utopia became a paradoxical truth of our planet connected: creating the concept for space exploration in 1960 to its realization in the age of ubiquitous Internet via the manifest cyberfeminist of Donna Haraway in 1985. Her ideal hybridization of man and machine, our different worlds is no more a speculative figure. It is now and very longer from the chrome surface of Robocop and others Terminator of our collective imagination.
Source : Éditeur (via Cairn.info)