Contenu de l'article

Titre Ne vous inquiétez pas, ce ne sont pas de mauvais types
Auteur Hajime Matsumoto, Takuro Higuchi
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 48, printemps 2012 Contre-fictions politiques – Fukushima : voix de rebelles
Rubrique / Thématique
Mineure Fukushima  : voix de rebelles
Page 203-208
Résumé Hijame Matsumoto a fondé en 2005 un mouvement intitulé « La fronde des amateurs » dans le quartier Koenji où on trouve les puces de Tokyo. Takuro Higuchi est sociologue et membre de la Fronde. Ils gèrent quelques boutiques et un bar. Malgré les liens qu'ils ont établis avec d'autres mouvements dans le monde, ils sont relativement pessimistes sur les perspectives d'activisme au Japon. Ils ont pris l'initiative d'organiser les manifestations après Fukushima, mais sont très conscients de leurs limites, du savoir-faire d'une police qui n'a pas peur d'eux.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Hijame Matsumoto founded in 2005 a movement called “The Rebellion of Amateurs” near the Tokyo flea market. Takuro Higuchi is a sociologist and member of the movement. They manage a few shops and a bar. Despite the links they have established with other movements in the world, they are relatively pessimistic about the prospects for activism in Japan. They took the lead in organizing demonstrations after Fukushima, but they are very aware of their limitations, in front of a police force that is not afraid of them.
Source : Éditeur (via Cairn.info)