Contenu de l'article

Titre Circulation migratoire des transmigrants
Auteur Pauline Carnet, Mehdi Alioua, Fatima Qacha, Oumoul Khaïry Coulibaly-Tandian, Fatiha Majdoubi, Hasnia-Sonia Missaoui, Chadia Arab, Hasnia-Sonia Missaoui
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 49, été 2012 Transmigrants ! – La dette a bon dos
Rubrique / Thématique
Majeure
Page 76-88
Résumé Les travaux de recherche en cours sous la direction d'Alain Tarrius examinent de nombreux parcours migratoires à la lumière du concept de transmigration. Les parcours des Africains vers l'Europe ne visent plus l'embauche dans une grande entreprise, mais l'institution d'une pérégrination à base commerciale ou religieuse, qui implique le retour fréquent au pays. Le départ d'Afrique se fait lui-même par étapes plus ou moins longues pour trouver les bonnes opportunités de passage. Les femmes migrantes aussi constituent des réseaux d'alliés pour pouvoir se forger des espaces d'autonomie le long de leur route. L'analyse des transmigrations gitanes montre l'importance des réseaux familiaux dans ce parcours de l'espace.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The migrating circulations of transmigrants
The trajectories of Africans coming to Europe no longer aim for employment in a large firm, but rather a commercial or religious form of peregrination which calls for frequent returns to the homeland. Leaving Africa goes through several stages in order to find the best opportunities to reach Europe. Women migrants also build networks of alliances in order to secure autonomous zones along the way. The analysis of Gypsy transmigrations shows the importance of family networks in such trajectories.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_049_0076