Contenu de l'article

Titre La dette est-elle bonne ou mauvaise ? : Les leçons du microcrédit
Auteur Isabelle Guérin
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 49, été 2012 Transmigrants ! – La dette a bon dos
Rubrique / Thématique
Mineure
Page 192-197
Résumé Le microcrédit, en Inde comme ailleurs, a été présenté ces dernières années comme un outil d'éradication de la pauvreté, permettant d'abolir des formes d'endettement informelles asservissantes, de soutenir la diffusion du capitalisme populaire et de promouvoir l'émancipation féminine. Plusieurs années de recherche en Inde rurale du Sud (Tamil Nadu) montrent que le microcrédit a surtout pour effet de renforcer une « démocratie de patronage ». La dette, sous toutes ses formes, reste un puissant moteur de paupérisation des travailleurs pauvres mais aussi de construction des identités individuelles et collectives et de différentiation sociale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Good debt? Bad debt?
In India as elsewhere, microcredit has been celebrated as a powerful tool for the eradication of poverty and informal debt, and for the promotion of popular capitalism and women's empowerment. Several years of fieldwork in rural southern India (Tamil Nadu) show that microcredit mainly has the effect of reinforcing a patronage democracy. Debt, whatever its form, remains a powerful force for the impoverishment of the labouring poor, while shaping individual and collective identities and contributing to social differentiation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_049_0192