Contenu de l'article

Titre Le débat sur le « moral bioenhancement » entre dressage & perfectionnement
Auteur Francesco Paolo Adorno
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 68, automne 2017 Quand le néolibéralisme court-circuite nos choix
Rubrique / Thématique
Majeure : Quand le néolibéralisme court-circuite nos choix
Page 35-43
Résumé Les discours et pratiques relevant de l'augmentation de notre volonté morale (moral enhancement) par voie médicamenteuse illustrent un cas où la volonté de réussir pousse la volonté à reconnaître ses limites physiologiques. Dès lors que nos choix résultent, entre autres choses, de certains taux de neurotransmetteurs dans nos cerveaux, l'absorption de certaines substances chimiques peut nous aider à « mieux vouloir », c'est-à-dire à choisir ce que nous ne choisissons pas spontanément, mais que nous devrions vouloir choisir, si notre désir (subjectif) pouvait s'aligner sur notre intérêt (objectif). Cette morale médicamentée prétend court-circuiter notre volonté spontanée pour imposer cet alignement par la force irrésistible de la chimie.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The recourse to medication in order to enhance our moral will is displays an exemplary case wherein our will to succeed drives our will to face its physiological limits. Insofar as our choices result, among other factors, from the relative rates of neurotransmitters present in our brain, absorbing certain chemical substances can help us to “improve our will”, i.e., to choose what we would not spontaneously choose, but that we ought to choose if our (subjective) desire could align itself with our (objective) interest. This pharmaceutical brand of moralizing intends to short-circuit our spontaneous will in order to impose such an alignment through the irresistible force of chemistry.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_068_0035