Contenu de l'article

Titre Les politiques publiques locales à l'épreuve des disjonctions temporelles
Auteur Dominique Royoux
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 69, hiver 2017/2018 Chronopolitiques
Rubrique / Thématique
Majeure
Page 61-69
Résumé Cette contribution analyse le décalage croissant entre la montée des désynchronisations temporelles en France et la faible prise en compte de ce phénomène au sein des politiques publiques locales. Quelques données statistiques soulignent l'aggravation des inégalités entre individus pour maîtriser les rythmes individuels et collectifs engendrés par l'accélération des activités professionnelles et personnelles. L'article analyse ce décalage sous deux angles : d'une part, une insuffisante prise en compte des « espaces-temps » dilatés par le monde politique ; d'autre part, une insuffisante prise en compte des propositions des citoyens qui, en s'appuyant sur leurs capacités d'articulation des usages quotidiens de leurs territoires, peuvent enrichir des politiques locales en s'appuyant sur des interfaces tels que les Bureaux des Temps.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This paper analyzes the increasing discrepancy between the higher levels of desynchronization observed across France and the insufficient responses to this phenomenon at the level of local public policies. Statistical data stress the worsening of inequalities when dealing with the collective and individual rhythms generated by the acceleration of professional and personal activities. The paper analyzes this discrepancy from two points of view: first, an insufficient taking into account of the dilated “spaces-times” on the part of political agents; then, the insufficient taking into account of propositions made by the people themselves who based on their daily use of their territory, can improve local policies with interfaces such as the Offices of Time.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_069_0061