Contenu de l'article

Titre Lignes de fuite du marronnage : Le « lyannaj » ou l'esprit de la forêt
Auteur Dénètem Touam Bona
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 70, printemps 2018 Post-capitalisme ?
Rubrique / Thématique
Mineure : Lignes
Page 177-185
Résumé À la lumière de l'expérience historique du marronnage, des fuites et résistances créatrices des afro descendants dans les Amériques et les îles de l'Océan indien (Réunion, Maurice, etc.), ce texte tente de dégager les enjeux et les différentes dimensions de l'image-concept du « lyannaj » – une expression issue, à l'origine, du créole des Antilles françaises et du vocabulaire du travail esclave. Le modèle végétal de la liane apparaît ainsi comme une des matrices des cosmopolitiques amérindiennes et marronnes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In light of the historical experience of “marronage”, of the leaks and creative resistances of afro descendants in the Americas and islands of the Indian Ocean (Réunion, Mauritius, etc.), this text tries to identify the stakes and different dimension of the concept-image of “lyannaj”—an expression originally derived from the “creole” of the French West Indies and the vocabulary of slave labor. The plant model of the creeper thus appears as one of the matrices of amerindian and “marron” cosmopolitics.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_070_0177