| Titre | Les inondations en milieu urbain et la gestion du risque ; l'exemple de l'agglomération nancéienne (Floods as a natural hazard in urban areas ; the case of Nancy) | |
|---|---|---|
| Auteur | Isabelle Roussel | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 1990/1 | |
| Rubrique / Thématique | Inondations (Floods and flooding) |
|
| Page | 13-22 | |
| Résumé |
Résumé. — Devant les menaces qui pèsent sur l'univers urbain, l'aménageur ne peut totalement s'affranchir des contraintes du milieu naturel ; cependant, grâce à une politique concertée et réfléchie, le risque naturel peut être évalué et géré. Les inondations qui menacent l'agglomération nancéienne proviennent aussi bien des crues de la Meurthe que de la saturation des réseaux d'assainissement en cas d'orage violent. Les travaux de génie urbain effectués pour se prémunir ces dangers doivent prendre en compte tant l'urbanisme d'ensemble de la ville qu'une meilleure connaissance physique du phénomène. Le risque d'orage doit être évalué à partir d'autres critères que la notion statistique de période de retour décennale. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Abstract. - Considering the dangers which threaten town life, the development officer can't entirely get rid of natural constraining. Nevertheless, thanks to a wise and concerted policy, natural risk can be appreciated and managed. Floods which threaten the agglomeration of Nancy are generated by the river overflows as well as by the obstruction of the sewers networks during strong storms. Urban works carried out to protect the town against these dangers must take into account the overall town planning and a better knowledge of the phenomenon. Particularly, the storm risk must be assassed on criteria other than the statistical concept of decennal frequency. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_1990_num_67_1_1510 |
