Contenu de l'article

	Titre	La tempête, du moment de Nature au spectacle de Société (The storm, sight and risk for the society)
	Auteur	Bernard Bousquet, Alain Miossec
	Revue	Bulletin de l'Association de Géographes Français
	Numéro	no 1991/3 Risques naturels et sociétés
	Page	241-251
	Résumé	Résumé. - La tempête change selon le type de littoral sur lequel elle sévit. Phénomène de morphogenèse rapide pour le littoral de Nature, elle est un moment qui transforme jusqu'à son effraction le rivage. Pour le littoral d'oekoumène, elle est une menace pour les biens riverains. La défense côtière fondée sur des ouvrages de protection y est menée dans le but de conserver au trait de côte son emplacement. Pour le littoral d'institution, la tempête détruit une limite à valeur cadastrale que l'administration et les services techniques ont la charge d'identifier et de garantir parfois dans un équilibre dangereux. La gestion littorale du trait de côte entraîne l'implantation d'équipements qui peuvent introduire un risque lorsque la rigidité du trait de côte est privilégiée aux dépens de sa mobilité naturelle. La diversité que revêt le phénomène vient de ce que la tempête fut d'abord spectacle pour les riverains avant d'être interprétée comme un moment, c'est-à-dire mouvement de la Nature. Source : Éditeur (via Persée)
	Résumé anglais	Abstract. - This paper highlights the place of storm not only as a moment of rapid morphogenesis, but also as a danger for society. This latter aspect is of upmost importance because a whole range of technical devices have been used to protect properties and persons. The shoreline, strongly protected by a series of walls, rip-raps and groynes, can no longer reshape itself naturally and, consequently, run more risks of coastal flooding when storms occur. This is why storms seem more dangerous to everyone than in the past, when they were essentially a sight for many people. Source : Éditeur (via Persée)
	Article en ligne	https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_1991_num_68_3_1580