| Titre | Quelques réflexions à propos de la politique togolaise de développement rural mise en œuvre au cours de la décennie 1980 (Some thoughts about the politics of rural development in Togo during the 1980's) | |
|---|---|---|
| Auteur | AK Akibodé | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 1994/1 Approches du paysage | |
| Rubrique / Thématique | Miscellaneous papers |
|
| Page | 52-72 | |
| Résumé |
L'agriculture au Togo représente 35% du PNB, 80% de la population active et 30% des produits d'exportation. Le revenu par tête des citadins est environ quatre fois supérieur à celui des ruraux ; le secteur agricole ne représente en conséquence qu'une demande de 60 millions de dollars US par an, en terme de pouvoir d'achat. Il a été estimé que durant la décennie 1980, le revenu annuel des 270000 familles de paysans recensés au Togo s'élevait à 216 millions de dollars US pour un taux de réintégration au marché de 39%.
De 1975 à la mi-1980, deux ministères ont concentré entre leurs mains la responsabilité du développement rural, à l'échelle du pouvoir central : le Ministère du Développement Rural qui est essentiellement responsable des mesures d'encouragement à la production, et le Ministère de l'Aménagement rural dont la compétence comprend plus particulièrement les questions liées à l'économie agricole, à l'infrastructure, à l'approvisionnement en matières premières et à la protection de l'environnement.
Les organismes étatiques qui interviennent dans le secteur agricole depuis les ministères jusqu'aux organismes internationaux et aux organismes non gouvernementaux chargés de l'exécution de projets de développement dans le secteur rural, sont insuffisamment coordonnés. Le Togo n'a jusqu'à la fin de la décennie 1980, aucune planification centrale pour le développement rural, prenant la forme de dotations budgétaires consacrées à des investissements en faveur de certains objectifs particuliers. Les différents pays et organismes donateurs continuent d'exécuter des projets de développement rural dans sa «zone d'action», parallèlement à une série de projets initiés par l'Etat togolais. Cet article se propose de faire un bilan des activités menées en faveur du développement dans le monde rural togolais au cours de la décennie 1980. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
In Togo, agriculture accounts for 35 percent of the GNP, 30 percent of export products and 80 percent of the people's occupations. The urban people per capita income is about four times higher than that of the rural people ; as a result the agriculture sector represents only a demand worth US$ 60 millions per an in terms of buying power. It has been estimated that, through the 1980s, the annual income of the 270,000 farmers families of whom a census was taken, amounted to US $216 millions for a 39 percent market réintégration ratio.
From 1975 to the mid-1980s two ministries were exclusively in charge of the rural development at the level of the political establishment, namely the Ministry of Rural Development wich was essentially responsible for the incentives to production, and the Ministry of Rural Life Planning whose major responsibilities included questions relating to agricultural economy, infrastructure, raw materials supply and environmental protection.
From the ministries down to the international organisations and NGOs in charge of the implementation of the development projects in the rural sector, the State organisations that are operational in the agricultural sector are poorly coordinated. Up to the end of the 1980s, Togo had no central planning for the rural development in the shape of budget endowments allocated to the investments in favour of certain particular objectives. The different countries and donor organisations keep on implementing rural development projects in their «sphere of intervention» alongside a series of projects initiated by the State of Togo. This study purports to be a review of the activities conducted in favour of the development of the togo- lese rural world throughout the 1980s. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_1994_num_71_1_1720 |
