| Titre | Tourisme rural en milieu périurbain : l'exemple de la Campanie (Rural tourism in suburban areas : the case study of Campanie) | |
|---|---|---|
| Auteur | Colette Vallat | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 1995/1 Le tourisme rural | |
| Rubrique / Thématique | Le tourisme rural (Rural tourism) |
|
| Page | 66-85 | |
| Résumé |
Résumé - Chercher à créer en Campanie un tourisme vert est illusoire, les campagnes sont encore trop densément peuplées et trop intensément productives ; de plus, dans un contexte où il y a eu polarisation des investissements publics et privés sur les littoraux, jamais le tourisme n'est apparu comme une source alternative de revenus, mais toujours comme le moteur d'une économie locale. Cependant, la Campanie intérieure dispose d'atouts incontestables à un moment où le consommateur cherche d'autre forme de loisirs : elle est riche d'histoire, de monuments, de sites naturels uniques et fascinants. Il y a là un gisement touristique qui n'attend que d'être réactivé, qui pourrait s'inspirer de pratiques anciennes (celle de l'excursion religieuse), tout en inventant un nouveau tourisme culturel (itinéraire du Miglio d'Oro), car la chaleur de la plaine, les séismes de la montagne n'incitent pas à faire de longs séjours. Cette nouvelle approche ludique de la Campanie effacerait la frontière entre ville (lieu de résidence) et espace rural (lieu de délassement) en intégrant en un itinéraire naturel et culturel lieux et récits. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Abstract - Attempting to create a green tourism in Campanie is an illusion, countries are still too densely populated and too intensely productive ; moreover, in a context in which public and private investments were polarized on the coasts, tourism never appeared as an alternative source of income, but always as the mainspring of a local economy. However, the inland Campanie owns indisputable assets at a time when the consumer requires other sorts of spare time activities : it is rich with its history, with its monuments, with its natural, unique and fascinating places of interest. There is, here, a touristic wealth which is just waiting for beeing worked up : one could imitate ancient practices : the excursion (religious one to Montevergine, cultural one with the Miglio d'Oro itinerary), because heat in the plain, earthquakes of the mountain don't incite people to stay for a long time. This new pleasant approach of Campanie would "rub out" the border between the town (residence place) and rural space (relaxing place) including, in a natural and cultural itinerary, places and stories. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_1995_num_72_1_1805 |
