| Titre | Le tourisme en Tunisie : acteurs et enjeux (Tourism in Tunisia : who does what and what is at stake) | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Marie Miossec | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 1997/1 Espaces du monde arabe. | |
| Page | 56-69 | |
| Résumé |
Résumé. - La Tunisie est depuis plusieurs années le premier pays touristique arabe si l'on se réfère au tourisme international. A cette fréquentation d'étrangers s'ajoutent des flux de plus en plus nourris de vacanciers nationaux. Ces performances assurent, pour l'économie nationale, des revenus nets élevés. Ces réalisations ont été rendues possibles par une bonne organisation du système touristique, les règles du jeu ayant été respectées. Il n'est donc pas étonnant de voir s'engouffrer dans cette branche les capitaux des groupes d'acteurs privés parmi les plus dynamiques du pays, l'Etat continuant à jouer cependant un rôle essentiel d'encadrement et de contrôle. La poussée d'une activité exigeante, très étroitement implantée sur le littoral, n'est pas sans enjeux, principalement pour l'eau, l'emploi et l'espace. Cette croissance se poursuit, à un rythme élevé, désormais dans un contexte où le développement inscrit dans la durée est une préoccupation majeure : les problèmes de capacité de charge, de tourisme supportable, de compatibilité entre l'impératif environnemental et l'impératif touristique sont donc d'actualité, d'autant plus que les différentes formes de tourismes et de loisirs accentuent une littoralisation qui est l'essence même du pays. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Abstract. - For several years now, Tunisia has been number one among Arab countries for international tourism. To these visitors from abroad are to be added domestic holiday-makers in greater number every year. These record-breaking figures provide the country high net benefits. These excellent results have been made possible by a good organization of the tourist industry, and a strict adherence to the rule of the catering profession. No wonder that this industry attracts the capital investments of some of the most efficient private firms in the country, the state carrying its indispensable part as tutor and controller. The growth of such a demanding industry, highly concentrated as it is along the seashore, has many implications as far as water supplies, labour force and space consumption are concerned. It carries on at a steady pace but in a general context where sustainable development is now one of the main concerns : the problems of carrying capacity, of sustainable tourism, of compatibility between the opposite imperatives of respecting the environement and increasing accomodation facilities are on the agenda in a country where the various forms of tourism and holiday-making further emphasize a pull towards the seashore which is already the essential charachteristic of Tunisia itself. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_1997_num_74_1_1955 |
