| Titre | Urbanisation et inondations : de l'opposition à la réconciliation (Urbanization and floods : from opposition to reconciliation) | |
|---|---|---|
| Auteur | Francis Dégardin | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 2002/1 Géomorphologie et géographie aujourd'hui. Eau et territoire | |
| Rubrique / Thématique | II. Eau et territoire (Water and territory). Séance organisée à Lille le 8 septembre 2001 dans le cadre du colloque «Hydrosystèmes, paysages, territoires» |
|
| Page | 91-103 | |
| Résumé |
Résumé. - Les vallées ont de tout temps attiré les villes qui à leur tour les ont envahies inconsidérément. Cette tendance a culminé en France au cours des Trente Glorieuses avec l'explosion urbaine en zones inondables, soutenue par l'illusion d'une maîtrise complète des risques. Toutefois à partir de 1980 et à la suite de plusieurs inondations catastrophiques, une nouvelle attitude se développe, consistant à s'appuyer sur les fonctions naturelles des cours d'eau pour une valorisation urbaine équilibrée des zones inondables. Cette nouvelle approche, à la fois réglementaire et technique, s'appuie sur le courant des idées favorables à l'environnement. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Abstract. - The valleys have always attracted the towns and these ones have invaded them. This trend got one summit during the Trente Glorieuses period in France, towns exploding over the flood zones, with the no-risk illusion. From 1980 nevertheless, after several critical floods, a new attitude got up to take a profit from the flood zones in the urban development according to the natural functions of the streams. This new approach, both technical and prescriptive, is based on the ecological current. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_2002_num_79_1_2260 |
