| Titre | «Le dépeuplement dans le Val d'Aoste : les causes et les conséquences» (Depopulation in Aosta valley : causes and consequences) | |
|---|---|---|
| Auteur | Augusta Cerutti | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 2003/1 La montagne : milieux, aménagement, paysages | |
| Rubrique / Thématique | La montagne : milieux, aménagement, paysages (Mountain : environment, development, landscapes). Séance organisée les 24 et 25 août 2002 à Chamonix dans le cadre de l'Année internationale de la Montagne |
|
| Page | 23-30 | |
| Résumé |
Résumé. - La région du Val d'Aoste est caractérisée à la fois par une forte croissance démographique dans la Plaine, le long ruban de terres basses qui bordent le lit de la Doire Baltée (entre 1861 et 2001, + 162 %), et par le dépeuplement des terres hautes de la Montagne (entre 1861 et 2001, - 36 %). Le phénomène est analysé d'après les statistiques officielles, au cours de 140 ans, de 1861 à 2001. Cette étude révèle que dans la Montagne les modalités et les causes du dépeuplement après 1961 ne sont pas les mêmes que dans la période précédente (1861-1961). Avant 1961, les causes remontent au surpeuplement antérieur qui avait provoqué une pauvreté générale. Après 1961, en dépit d'une atténuation de la pression démographique intérieure et de l'amélioration des conditions de vie, le dépeuplement se poursuit en raison des difficultés de la Montagne à s'adapter à l'économie de marché et de la forte dénatalité dans la plupart des communes montagnardes. Ceux qui abandonnent les villages des hautes vallées n 'émigrent plus, comme autrefois, vers des pays lointains, mais ils s'établissent dans la Plaine où l'urbanisme augmente au fil des ans. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Abstract. - The Aosta Valley region displays at the same time a strong demographic growth in the Plain, the narrow strip of lowlands along the Dora Baltea river (1861/2001, + 162 %) and depopulation in the highlands i.e. the Mountains (1861/2001, - 36 %). Along the line of official statistics this paper analyzes the development of this phenomenon during 140 years, from 1861 to 2001. This study demonstrates that in the Mountains the patterns and causes of depopulation are different in the period 1861-1961 from the following period. In the first period the cause of depopulation is the preceding overpopulation, responsible of endemic poverty. After 1961, although, demographic pressure diminished and life quality improved, depopulation carried on because of the objective difficulties of Mountains to adapt itself to the market economy, and because of a strong pattern of decreasing birth rate in the vast majority of mountain communities. Those who relinquish their villages in the high valleys do not emigrate in far away countries as they used to, but find new homes in the Plain, where urbanization is increasing year by year. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_2003_num_80_1_2307 |
