Contenu de l'article

Titre Riziculture irriguée et développement durable dans la vallée de l'Amou (Togo). (Irrigated rice growing and rural development in the Amou valley of Togo)
Auteur Tchégnon Abotchi
Mir@bel Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français
Numéro no 2008/4 Grande vitesse ferroviaire
Rubrique / Thématique
II - Articles Varia
Page 505-525
Résumé La vallée de l'Amou au Togo a été l'objet entre 1967 et 1984 d'une opération de vulgarisation de la riziculture irriguée, conduite par la coopération chinoise. Cet article évoque les origines et les différentes étapes de la réalisation de ce projet, et analyse ensuite ses conséquences surtout socio-économiques. Il apparaît que la culture irriguée du riz a permis dans les années 1970 un accroissement massif des rendements, de la production du riz et des revenus des agriculteurs, et une élévation générale du niveau de vie. Mais elle a sombré à partir du milieu des années 1980 en raison de la défaillance du système d'encadrement, surtout postchinois, et de l'absence de formation des riziculteurs à l'usage, à la gestion et à la réparation des matériels de travail et du système d'irrigation.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Amou valley in Togo has been subject between 1967 and 1984 to an operation of popularization of irrigated rice growing, led by the Chineese cooperation. This paper evokes the origins and the different steps of the accomplishment of this project, and analyses especially its socio-economic consequences. It is clear that irrigated rice growing has permitted in the years 1970 a great increase of output, rice growing and farmers' revenues and a general rise of the standard of living. But it has declined toward the middle of the years 1980 due to the failure in the supervising system, especially after the Chinese, and to the lack of training for rice growers to the usage, the management and the repairing of work materials and the irrigation system.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_2008_num_85_4_2647