Contenu de l'article

Titre Le Brésil, leader de l'énergie verte. (Brazil, the Green Energy leader)
Auteur Martine Droulers
Mir@bel Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français
Numéro no 2011/3 Les pays émergents : la montée en puissance de nouveaux acteurs dans la mondialisation
Page 335-347
Résumé Le Brésil a été pionnier dans la production des biocarburants (1975 : lancement du Programme national de l'Alcool — Proalcool) et demeure leader en la matière, servi en cela par ses réserves foncières. A l'éthanol fabriqué massivement à partir de la canne à sucre s'ajoute le biodiesel, moins important à ce jour, mais en essor. La recherche-développement soutenue par l'État a réduit les impacts environnementaux de la filière. Celle-ci attire les investissements de grandes entreprises multinationales. Elle se développe principalement dans l'État de Sâo Paulo où elle a donné naissance à de nombreuses industries, comme le montre l'exemple de la ville de Sertâozinho.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Brazil has been a pioneer in biofuels production (1975 : launch of the National Alcohol Program — Proalcool) and remains a leader in the field, helped by its huge land reserves. Ethanol, massively produced from sugarcane, has been joined by biodiesel, still less important but growing fast. Governement-sponsored R&D has reduced environmental impacts of the sector, which has attracted investment from major transnational corporations. It is mainly developed in Sâo Paulo state, where it has has given rise to many industries, as shown by the example of Sertâozinho city.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_2011_num_88_3_8228