Contenu de l'article

Titre Gestion contractualisée de la forêt et dérégulation foncière. Politiques environnementales à Madagascar (Sub-contracted forest management and land tenure deregulation. Environmental policies in Madagascar)
Auteur Hervé Rakoto Ramiarantsoa
Mir@bel Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français
Numéro no 2012/3 Terres et tensions en Afrique
Page 435-451
Résumé La gestion contractualisée de la forêt (GCF) fait partie du nouveau dispositif environnemental mis en place. Elle se traduit par une dérégulation de l'accès des populations locales aux ressources forestières. Dérégulation, car il s 'agit ici de mettre en lumière la gestion coutumière des terres confrontée à un nouveau visage des politiques environnementales. Il s'agit aussi de montrer comment ce système qui administre localement la question foncière est ««vu, perçu, ressenti, aimé ou rejeté, modelé par les hommes », c 'est-à-dire comment il est vécu par ceux qui habitent et font vivre les lieux. Il s 'agit enfin de voir en quoi ce mode traditionnel régissant les territoires ne s'articule pas avec les dispositions de politiques environnementales qui revendiquent pourtant un fonctionnement déconcentré, participatif.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The sub contracted forest management is a part of the new implemented environmental system. It results in a deregulation of the local populations ' access to the forest resources. We are talking about deregulation, as we want to highlight the land customary management facing a new aspect of the environmental policies. We also want to show how this system, which runs locally the land tenure question, is seen, perceived, felt, loved or rejected, established by humans : that is to say how it is experienced by local people who are making the places living. Finally, we want to see how this traditional way of governing territories, does not match with the disposals of the environmental policies that yet claim a decentralized, participatory functioning.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_2012_num_89_3_8282